Առաջին փաստաթուղթըԸնտրել փաստաթուղթ 15 դեկտեմբերի 1920 թ. · Մորգենթաուի նշանակումը անձնական միջնորդության համար 13 դեկտեմբերի 1920 թ. · Սահմանային որոշումը մամուլին տրամադրելու ծրագիրը 4 դեկտեմբերի 1920 թ. · Մոզերի հաղորդումը խորհրդայնացման և օգնության ծառայության հեռացման մասին 2 դեկտեմբերի 1920 թ. · Ալեքսանդրապոլի / Գյումրիի հաշտության պայմանագիր (1920) 30 նոյեմբերի 1920 թ. · Վիլսոնի միջնորդության առաջարկը՝ հստակ սահմանափակումներով 22 նոյեմբերի 1920 թ. · Վիլսոնի իրավարար վճիռը Թուրքիա–Հայաստան սահմանի վերաբերյալ 10 հոկտեմբերի 1920 թ. · Մոզերի հաղորդումը պատերազմի և զորահավաքի մասին 18 սեպտեմբերի 1920 թ. · Թուրք ազգայնականների դիմադրության մասին Բրիստոլի գնահատականը 10 օգոստոսի 1920 թ. · Դաշնակից տերությունների և Հայաստանի պայմանագիրը՝ փոքրամասնությունների և առևտրի մասին 10 օգոստոսի 1920 թ. · Սևրի հաշտության պայմանագիր 2 հունիսի 1920 թ. · Հայկական մանդատի առաջարկի ռազմական պահանջները 17 մայիսի 1920 թ. · Վիլսոնն ընդունում է իրավարարության հանձնառությունը 23 ապրիլի 1920 թ. · Հայաստանի կառավարության ամերիկյան ճանաչումը 27 հունվարի 1920 թ. · Ճանաչման մասին հաղորդումները հերքելու հրահանգ 24 հունվարի 1920 թ. · Հայաստանի ճանաչմանը պայմանական համաձայնություն 13 հունվարի 1920 թ. · Դաշնակիցների ճանաչումն ու ամերիկյան վերապահումները 5 հուլիսի 1919 թ. · Միություն և առաջադիմություն կուսակցության ղեկավարների վերաբերյալ օսմանյան ռազմական դատարանի վճիռը 12 փետրվարի 1919 թ. · Հայկական հարցը Խաղաղության համաժողովի առջև 30 հոկտեմբերի 1918 թ. · Մուդրոսի զինադադարը 4 հունիսի 1918 թ. · Բաթումի հաշտության և բարեկամության պայմանագիր (1918) 30 մայիսի 1918 թ. · Հայոց ազգային խորհրդի՝ պետական իշխանության մասին հայտարարությունը Երկրորդ փաստաթուղթըԸնտրել փաստաթուղթ 15 դեկտեմբերի 1920 թ. · Մորգենթաուի նշանակումը անձնական միջնորդության համար 13 դեկտեմբերի 1920 թ. · Սահմանային որոշումը մամուլին տրամադրելու ծրագիրը 4 դեկտեմբերի 1920 թ. · Մոզերի հաղորդումը խորհրդայնացման և օգնության ծառայության հեռացման մասին 2 դեկտեմբերի 1920 թ. · Ալեքսանդրապոլի / Գյումրիի հաշտության պայմանագիր (1920) 30 նոյեմբերի 1920 թ. · Վիլսոնի միջնորդության առաջարկը՝ հստակ սահմանափակումներով 22 նոյեմբերի 1920 թ. · Վիլսոնի իրավարար վճիռը Թուրքիա–Հայաստան սահմանի վերաբերյալ 10 հոկտեմբերի 1920 թ. · Մոզերի հաղորդումը պատերազմի և զորահավաքի մասին 18 սեպտեմբերի 1920 թ. · Թուրք ազգայնականների դիմադրության մասին Բրիստոլի գնահատականը 10 օգոստոսի 1920 թ. · Դաշնակից տերությունների և Հայաստանի պայմանագիրը՝ փոքրամասնությունների և առևտրի մասին 10 օգոստոսի 1920 թ. · Սևրի հաշտության պայմանագիր 2 հունիսի 1920 թ. · Հայկական մանդատի առաջարկի ռազմական պահանջները 17 մայիսի 1920 թ. · Վիլսոնն ընդունում է իրավարարության հանձնառությունը 23 ապրիլի 1920 թ. · Հայաստանի կառավարության ամերիկյան ճանաչումը 27 հունվարի 1920 թ. · Ճանաչման մասին հաղորդումները հերքելու հրահանգ 24 հունվարի 1920 թ. · Հայաստանի ճանաչմանը պայմանական համաձայնություն 13 հունվարի 1920 թ. · Դաշնակիցների ճանաչումն ու ամերիկյան վերապահումները 5 հուլիսի 1919 թ. · Միություն և առաջադիմություն կուսակցության ղեկավարների վերաբերյալ օսմանյան ռազմական դատարանի վճիռը 12 փետրվարի 1919 թ. · Հայկական հարցը Խաղաղության համաժողովի առջև 30 հոկտեմբերի 1918 թ. · Մուդրոսի զինադադարը 4 հունիսի 1918 թ. · Բաթումի հաշտության և բարեկամության պայմանագիր (1918) 30 մայիսի 1918 թ. · Հայոց ազգային խորհրդի՝ պետական իշխանության մասին հայտարարությունը
Սրանք առանձին փաստաթղթեր են։ Միասին ներկայացնելը չի նշանակում, որ դրանք հաջորդական նախագծեր են կամ մեկը փոխարինում է մյուսին։
Հայերեն թարգմանություն Բնագիր
Հայերեն աշխատանքային թարգմանությունը նախատեսված է ընթերցման և համեմատության համար։ Ճշգրիտ ձևակերպումների համար դիմեք բնագրին։
Հայերեն թարգմանություն
01 FRUS 1920, III, document 954, p. 807 02 FRUS 1920, III, document 954, p. 807 Պետքարտուղարի պաշտոնակատարը՝ Ֆրանսիայում դեսպան Ուոլեսին
03 FRUS 1920, III, document 954, p. 807 04 FRUS 1920, III, document 954, p. 807 Վաշինգտոն, 13 դեկտեմբերի 1920 թ., երեկոյան ժամը 5։
05 FRUS 1920, III, document 954, p. 807 1695. Պետքարտուղարությունը որոշել է, որ ուրբաթ՝ դեկտեմբերի 17-ին, նախագահի սահմանային որոշումը կտրամադրվի մամուլին՝ հաջորդ օրը հրապարակելու համար։ Կարող եք այդ մասին տեղեկացնել արտաքին գործերի նախարարությանը։
06 FRUS 1920, III, document 954, p. 807 Հայերեն թարգմանություն
01 FRUS 1920, III, document 941, p. 783 02 FRUS 1920, III, document 941, p. 783 Պետքարտուղարը՝ Ֆրանսիայում դեսպան Ուոլեսին
03 FRUS 1920, III, document 941, p. 783 04 FRUS 1920, III, document 941, p. 783 Վաշինգտոն, 17 մայիսի 1920 թ., երեկոյան ժամը 7։
05 FRUS 1920, III, document 941, p. 783 949. Անդրադառնալով Ջոնսոնի՝ Սան Ռեմոյից ապրիլի 27-ին ուղարկված թիվ 10 հեռագրին։ Նախագահը քննարկել է Գերագույն խորհրդի խնդրանքը և ցանկանում է, որ Սան Ռեմոյում ներկայացված տերությունները պատշաճ ուղիներով տեղեկացվեն Հայաստանի սահմանների հարցով որպես իրավարար հանդես գալու հանձնառությունն ստանձնելու իր պատրաստակամության մասին։ Նա ուրախությամբ ընդունում է հայ ժողովրդի բարօրությանը նպաստելու այս հնարավորությունը, և Ձեզ խնդրվում է նրա համաձայնությունը հաղորդել շահագրգիռ տերություններին։
06 FRUS 1920, III, document 941, p. 783